{"id":17,"date":"2016-01-29T09:58:22","date_gmt":"2016-01-29T08:58:22","guid":{"rendered":"http:\/\/www.mojahiszpania.eu\/?page_id=17"},"modified":"2016-02-29T12:46:00","modified_gmt":"2016-02-29T11:46:00","slug":"slowniczek","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.mojahiszpania.eu\/index.php\/o-hiszpanii\/slowniczek\/","title":{"rendered":"S\u0142owniczek"},"content":{"rendered":"<h2><span id=\"Wymowa\" class=\"mw-headline\">Wymowa<\/span><\/h2>\n<dl>\n<dt>&#8222;c&#8221;\u00a0<\/dt>\n<dd>czytamy &#8222;k&#8221;<\/dd>\n<dt>&#8222;ce&#8221;, &#8222;ci&#8221;\u00a0<\/dt>\n<dd>czytamy &#8222;se&#8221;, &#8222;si&#8221; (Ameryka \u0141aci\u0144ska) lub jak angielskie 'th&#8217; (Hiszpania)<\/dd>\n<dt>&#8222;ge&#8221;, &#8222;gi&#8221;\u00a0<\/dt>\n<dd>czytamy &#8222;he&#8221;, &#8222;hi&#8221;<\/dd>\n<dt>&#8222;gue&#8221;, &#8222;gui&#8221;\u00a0<\/dt>\n<dd>czytamy &#8222;ge&#8221;, &#8222;gi&#8221;<\/dd>\n<dt>&#8222;h&#8221;\u00a0<\/dt>\n<dd>jest zawsze nieme<\/dd>\n<dt>&#8222;j&#8221;\u00a0<\/dt>\n<dd>czytamy &#8222;h&#8221;<\/dd>\n<dt>&#8222;ll&#8221;\u00a0<\/dt>\n<dd>czytamy &#8222;j&#8221; lub &#8222;rz&#8221; (tylko w Argentynie),<\/dd>\n<dt>&#8222;que&#8221;, &#8222;qui&#8221;\u00a0<\/dt>\n<dd>czytamy &#8222;ke&#8221;, &#8222;ki&#8221;<\/dd>\n<dt>&#8222;v&#8221;\u00a0<\/dt>\n<dd>czytamy &#8222;b&#8221;<\/dd>\n<dt>&#8222;y&#8221;\u00a0<\/dt>\n<dd>czytamy &#8222;rz&#8221; (np. &#8222;yo&#8221; tylko w Argentynie) lub &#8222;j&#8221; (np. &#8222;Goya&#8221;)<\/dd>\n<dt>&#8222;ze&#8221;, &#8222;zi&#8221;<\/dt>\n<dd>czytamy &#8222;ze&#8221;, &#8222;zi&#8221; (Ameryka \u0141aci\u0144ska) lub jak angielskie 'th&#8217; (Hiszpania)<\/dd>\n<\/dl>\n<h2><span id=\"Podstawowe_zwroty\" class=\"mw-headline\">Podstawowe zwroty<\/span><\/h2>\n<dl>\n<dt>Dzie\u0144 dobry\u00a0<\/dt>\n<dd>\u00a1Buenos dias! (<i>b\u0142enos dijas!<\/i>)<\/dd>\n<dt>Cze\u015b\u0107\u00a0<\/dt>\n<dd>\u00a1Hola! (<i>ola!<\/i>)<\/dd>\n<dt>Dobry wiecz\u00f3r\u00a0<\/dt>\n<dd>\u00a1Buenas tardes! (<i>b\u0142enas tardes!<\/i>)<\/dd>\n<dt>Do widzenia\u00a0<\/dt>\n<dd>\u00a1Adios! (<i>adijos! \/ adjos!<\/i>)<\/dd>\n<dt>Dobranoc\u00a0<\/dt>\n<dd>\u00a1Buenas noches! (<i>b\u0142enas noczes!<\/i>)<\/dd>\n<dt>Do zobaczenia p\u00f3\u017aniej\u00a0<\/dt>\n<dd>\u00a1Hasta luego! (<i>asta lo\u0142ego!<\/i>)<\/dd>\n<dt>Do jutra\u00a0<\/dt>\n<dd>\u00a1Hasta ma\u00f1ana! (<i>asta manjana<\/i>)<\/dd>\n<dt>Do poniedzia\u0142ku\u00a0<\/dt>\n<dd>\u00a1Hasta el lunes! (<i>asta el lunes<\/i>)<\/dd>\n<dt>Cze\u015b\u0107, co s\u0142ycha\u0107?\u00a0<\/dt>\n<dd>\u00a1Hola! \u00bfQu\u00e9 tal? (<i>ola, ke tal?<\/i>)<\/dd>\n<dt>Jak masz na imi\u0119?\u00a0<\/dt>\n<dd>\u00bfC\u00f3mo te llamas? (<i>komo te jamas?<\/i>)<\/dd>\n<dt>Mam na imi\u0119 Luiza. Jestem z Polski i mieszkam w Chorzowie.\u00a0<\/dt>\n<dd>Me llamo Luisa. Soy de Polonia y vivo en Chorz\u00f3w. (<i>me jamo Luisa; soj de Polonia i wiwo en Chorz\u00f3w)<\/i><\/dd>\n<dt>Mi\u0142o mi (pozna\u0107)\u00a0<\/dt>\n<dd>Mucho gusto. (<i>muczo gusto<\/i>)<\/dd>\n<dt>Sk\u0105d jeste\u015b?\u00a0<\/dt>\n<dd>\u00bfDe d\u00f3nde eres? (<i>de donde eres?<\/i>)<\/dd>\n<dt>Co to jest?\u00a0<\/dt>\n<dd>\u00bfQu\u00e9 es esto? (<i>ke es esto? \/ kesesto?<\/i>)<\/dd>\n<dt>Kim jeste\u015b?\u00a0<\/dt>\n<dd>\u00bfQui\u00e9n eres? (<i>kien eres?<\/i>)<\/dd>\n<dt>Gdzie mieszkasz?\u00a0<\/dt>\n<dd>\u00bfD\u00f3nde vives? (<i>donde wiwes?<\/i>)<\/dd>\n<dt>Czym si\u0119 zajmujesz? \/ Co robisz?\u00a0<\/dt>\n<dd>\u00bfQu\u00e9 haces? (<i>ke ases?<\/i>)<\/dd>\n<dt>Co tutaj robisz?\u00a0<\/dt>\n<dd>\u00bfQu\u00e9 haces aqui? (<i>ke ases aki?<\/i>)<\/dd>\n<dt>(To) jest moja przyjaci\u00f3\u0142ka, Anna.\u00a0<\/dt>\n<dd>Es mi amiga, Ana. (<i>es mi amiga, Ana<\/i>)<\/dd>\n<\/dl>\n<dl>\n<dt>pracowa\u0107\u00a0<\/dt>\n<dd>trabajar (<i>trabahar<\/i>)<\/dd>\n<dt>zdj\u0119cie\u00a0<\/dt>\n<dd>la foto (<i>la foto<\/i>)<\/dd>\n<dt>\u0142adny; \u0142adna\u00a0<\/dt>\n<dd>bonito (<i>bonito<\/i>); bonita (<i>bonita<\/i>)<\/dd>\n<dt>starty, stara\u00a0<\/dt>\n<dd>viejo (<i>bieho \/ wieho<\/i>), vieja (<i>bieha \/ wieha<\/i>)<\/dd>\n<dt>dlaczego\u00a0<\/dt>\n<dd>\u00bfPor qu\u00e9? (<i>por ke?<\/i>)<\/dd>\n<dt>dobry; dobra\u00a0<\/dt>\n<dd>bueno (<i>b\u0142eno<\/i>); buena (<i>b\u0142ena<\/i>)<\/dd>\n<dt>du\u017co\u00a0<\/dt>\n<dd>mucho (<i>muczo<\/i>)<\/dd>\n<dt>troch\u0119\u00a0<\/dt>\n<dd>un poco (<i>un poko<\/i>)<\/dd>\n<dt>wakacje\u00a0<\/dt>\n<dd>las vacaciones (<i>las wakasjones<\/i> (Ameryka \u0141aci\u0144ska) \/ <i>las wakathiones<\/i> (Hiszpania))<\/dd>\n<dt>pan\u00a0<\/dt>\n<dd>usted (<i>usted<\/i>) \/ se\u00f1or (<i>senjor<\/i>)<\/dd>\n<dt>pani\u00a0<\/dt>\n<dd>usted (<i>usted<\/i>)<\/dd>\n<dt>czas\u00a0<\/dt>\n<dd>el tiempo (<i>el tiempo<\/i>)<\/dd>\n<dt>co\u015b\u00a0<\/dt>\n<dd>algo (<i>algo<\/i>)<\/dd>\n<dt>(Czy) co\u015b jeszcze?\u00a0<\/dt>\n<dd>\u00bfAlgo m\u00e1s? (<i>algo mas?<\/i>)<\/dd>\n<dt>(ta) butelka\u00a0<\/dt>\n<dd>la botella (<i>la boteja<\/i>)<\/dd>\n<dt>(to) wino\u00a0<\/dt>\n<dd>el vino (<i>el wino<\/i>)<\/dd>\n<dt>go\u015b\u0107 (zaproszony \/ zaproszona)\u00a0<\/dt>\n<dd>el invitado (<i>el inwitado<\/i>) \/la invitada (<i>la inwitada<\/i>)<\/dd>\n<dt>opalony \/ brunet\u00a0<\/dt>\n<dd>moreno (<i>moreno<\/i>)<\/dd>\n<dt>trzeba (musie\u0107)\u00a0<\/dt>\n<dd>hay que (<i>aj ke<\/i>)<\/p>\n<dl>\n<dd>To musi zosta\u0107 powiedziane! \u2013 \u00a1Hay que decir esto! (<i>aj ke desir esto<\/i>)<\/dd>\n<\/dl>\n<\/dd>\n<\/dl>\n<dl>\n<dt>kt\u00f3ry\u00a0<\/dt>\n<dd>\u00bfcu\u00e1l? (<i>k\u0142al?<\/i>)<\/dd>\n<dt>czasem\u00a0<\/dt>\n<dd>a veces (<i>a weses<\/i> (Ameryka \u0141aci\u0144ska) \/ <i>a wethes<\/i> (Hiszpania))<\/dd>\n<dt>dzieci\u00a0<\/dt>\n<dd>el ni\u00f1os (<i>el ninjos<\/i>)<\/dd>\n<dt>jaki\u015b \/ jaka\u015b \/ jacy\u015b \/ jakie\u015b\u00a0<\/dt>\n<dd>alg\u00fan (<i>algun<\/i>) \/ alguna (<i>alguna<\/i>) \/ algunos (<i>algunos<\/i>) \/ algunas (<i>algunas<\/i>)<\/dd>\n<dt>wszyscy\u00a0<\/dt>\n<dd>todo el mundo [literalnie: wszyscy w \u015bwiecie] (<i>todo el mundo<\/i>)<\/dd>\n<dt>rok\u00a0<\/dt>\n<dd>el a\u00f1o (<i>el anjo<\/i>)<\/dd>\n<dt>m\u00f3j samoch\u00f3d\u00a0<\/dt>\n<dd>mi coche (<i>mi kocze<\/i>)<\/dd>\n<dt>Co to znaczy?\u00a0<\/dt>\n<dd>\u00bfQu\u00e9 quiere decir eso? (<i>ke kiere desir eso?<\/i>)<\/dd>\n<dt>Co chcesz przez to powiedzie\u0107?\u00a0<\/dt>\n<dd>\u00bfQu\u00e9 est\u00e1 tratando decir? (<i>ke esta tratando desir?<\/i>)<\/dd>\n<\/dl>\n<dl>\n<dt>lubi\u0119 [\u2026]\u00a0<\/dt>\n<dd>Me gusta [\u2026] (<i>me gusta [\u2026] \/ me husta [\u2026]<\/i>)<\/dd>\n<dt>Lubicie ta\u0144czy\u0107?\u00a0<\/dt>\n<dd>\u00bfOs gusta bailar? (<i>os gusta bajlar?<\/i>)<\/dd>\n<dt>mnie si\u0119 podoba(j\u0105) [\u2026]\u00a0<\/dt>\n<dd>(a m\u00ed) me gusta(n) [\u2026] (<i>(a mi) me gusta(n) [\u2026]<\/i>)<\/dd>\n<\/dl>\n<dl>\n<dt>Kt\u00f3ra jest godzina?\u00a0<\/dt>\n<dd>\u00bfQu\u00e9 hora es? (<i>ke ora es?<\/i>)<\/p>\n<dl>\n<dd>Es la una (1:00) (<i>es la una<\/i>)<\/dd>\n<dd>Son las dos (2:00) (<i>son las dos<\/i>)<\/dd>\n<dd>Son las tres y cinco (3:05) (<i>son las tres i sinko<\/i> (Ameryka \u0141aci\u0144ska) \/ <i>son las tres i thinko<\/i> (Hiszpania))<\/dd>\n<dd>Son las cuatro y cuarto (4:15) (<i>son las k\u0142arto i k\u0142atro<\/i>)<\/dd>\n<dd>Son las cinco y media (5:30) (<i>son las sinko i media<\/i> (Ameryka \u0141aci\u0144ska) \/ <i>son las thinko i media<\/i> (Hiszpania))<\/dd>\n<dd>Son las seis menos cuarto (5:45) (<i>son las sejs menos k\u0142arto<\/i>)<\/dd>\n<dd>Son las siete menos diez (6:50) (<i>son las sjete menos dies<\/i> (Ameryka \u0141aci\u0144ska) \/ <i>son las sjete menos dieth<\/i> (Hiszpania))<\/dd>\n<\/dl>\n<\/dd>\n<\/dl>\n<dl>\n<dt>O kt\u00f3rej godzinie [\u2026]?\u00a0<\/dt>\n<dd>\u00bfA qu\u00e9 hora [\u2026]? (<i>a ke ora [\u2026]?<\/i>)<\/p>\n<dl>\n<dd>A las ocho y media (8:30) (<i>a las oczo i media<\/i>)<\/dd>\n<dd>A las nueve menos tres (8:57) (<i>a las n\u0142ewe menos tres<\/i>)<\/dd>\n<dd>A las diez y cuarto (10:15) (<i>a las dies y k\u0142arto<\/i> (Ameryka \u0141aci\u0144ska) \/ <i>a las dieth y k\u0142arto<\/i> (Hiszpania))<\/dd>\n<dd>A la una menos once (12: 49) (<i>a la una menos onse<\/i> (Ameryka \u0141aci\u0144ska) \/ <i>a la una menos onthe<\/i> (Hiszpania))<\/dd>\n<\/dl>\n<\/dd>\n<\/dl>\n<dl>\n<dt>S\u0142uchaj, tw\u00f3j dom jest gdzie\u015b tutaj blisko?\u00a0<\/dt>\n<dd>Oye, \u00bftu casa est\u00e1 por aqu\u00ed cerca? (<i>oje, tu kasa esta por aki serka?<\/i>)<\/dd>\n<dt>Widzisz ten wysoki budynek? No wi\u0119c, mieszkam w nim na pierwszym pi\u0119trze, drugie drzwi po lewej [stronie]. Kiedy mo\u017cesz przyj\u015b\u0107??\u00a0<\/dt>\n<dd>\u00bfVes aquel edificio alto? Pues vivo ah\u00ed en el primer piso, segunda puerta a la izquierda. \u00bfCu\u00e1ndo puedes venir? (<i>Wes akel edificjo alto? P\u0142es wiwo aji en el primer piso, segunda p\u0142erta a la izkierda. K\u0142ando p\u0142edes wenir?<\/i>)<\/dd>\n<dt>Przepraszam, gdzie jest toaleta?\u00a0<\/dt>\n<dd>Perdona, \u00bfd\u00f3nde est\u00e1n los servicios?(<i>Perdona, donde estan los serwisjos?<\/i>)<\/dd>\n<dt>Co jest napisane na og\u0142oszeniu?\u00a0<\/dt>\n<dd>\u00bfQu\u00e9 pone en el cartel? (<i>ke pone en el kartel?<\/i>)<\/dd>\n<dt>Obiecuj\u0119, \u017ce nie opowiem tego nikomu.\u00a0<\/dt>\n<dd>Te juro, que no se lo voy a contar a nadie. (<i>Te huro, ke no se lo woj a kontar a nadie<\/i>)<\/dd>\n<dt>Jak ci posz\u0142o?\u00a0<\/dt>\n<dd>\u00bfQu\u00e9 tal te ha ido? (<i>ke tal te a jido?<\/i>)<\/dd>\n<\/dl>\n<dl>\n<dd>\n<dl>\n<dd>0 cero (<i>sero<\/i> (Ameryka \u0141aci\u0144ska) \/ <i>thero<\/i> (Hiszpania))<\/dd>\n<dd>1 uno\/una (<i>uno \/ una<\/i>)<\/dd>\n<dd>2 dos (<i>dos<\/i>)<\/dd>\n<dd>3 tres (<i>tres<\/i>)<\/dd>\n<dd>4 cuatro (<i>k\u0142atro<\/i>)<\/dd>\n<dd>5 cinco (<i>sinko<\/i> (Ameryka \u0141aci\u0144ska) \/ <i>thinko<\/i> (Hiszpania))<\/dd>\n<dd>6 seis (<i>sejs<\/i>)<\/dd>\n<dd>7 siete (<i>sjete<\/i>)<\/dd>\n<dd>8 ocho (<i>oczo<\/i>)<\/dd>\n<dd>9 nueve (<i>n\u0142ewe<\/i>)<\/dd>\n<dd>10 diez (<i>djes<\/i> (Ameryka \u0141aci\u0144ska) \/ <i>djeth<\/i> (Hiszpania))<\/dd>\n<dd>11 once (<i>onse<\/i> (Ameryka \u0141aci\u0144ska) \/ <i>onthe<\/i> (Hiszpania))<\/dd>\n<dd>12 doce (<i>dose<\/i> (Ameryka \u0141aci\u0144ska) \/ <i>dothe<\/i> (Hiszpania))<\/dd>\n<dd>13 trece (<i>trese<\/i> (Ameryka \u0141aci\u0144ska) \/ <i>trethe<\/i> (Hiszpania))<\/dd>\n<dd>14 catorce (<i>katorse<\/i> (Ameryka \u0141aci\u0144ska) \/ <i>katorthe<\/i> (Hiszpania))<\/dd>\n<dd>15 quince (<i>kinse<\/i> (Ameryka \u0141aci\u0144ska) \/ <i>kinthe<\/i> (Hiszpania))<\/dd>\n<dd>16 diecis\u00e9is (<i>djesiseis<\/i> (Ameryka \u0141aci\u0144ska) \/ <i>djethiseis<\/i> (Hiszpania))<\/dd>\n<dd>17 diecisiete (<i>djesisjete<\/i> (Ameryka \u0141aci\u0144ska) \/ <i>djethisjete<\/i> (Hiszpania))<\/dd>\n<dd>18 dieciocho (<i>djesioczo<\/i> (Ameryka \u0141aci\u0144ska) \/ <i>djethioczo<\/i> (Hiszpania))<\/dd>\n<dd>19 diecinueve (<i>djesin\u0142ewe<\/i> (Ameryka \u0141aci\u0144ska) \/ <i>djethin\u0142ewe<\/i> (Hiszpania))<\/dd>\n<dd>20 veinte (<i>vjeinte<\/i> (Ameryka \u0141aci\u0144ska) \/ <i>bjeinte<\/i> (Hiszpania))<\/dd>\n<dd>21 veintiuno\/a (<i>vjeinti-uno(a)<\/i> (Ameryka \u0141aci\u0144ska) \/ <i>bjeinti-una(a)<\/i> (Hiszpania))<\/dd>\n<dd>22 veintid\u00f3s (<i>vjeinti-dos<\/i> (Ameryka \u0141aci\u0144ska) \/ <i>bjeinti-dos<\/i> (Hiszpania))<\/dd>\n<dd>23 veintitr\u00e9s (<i>vjeinti-tres<\/i> (Ameryka \u0141aci\u0144ska) \/ <i>bjeinti-tres<\/i> (Hiszpania))<\/dd>\n<dd>30 treinta (<i>trenda<\/i>)<\/dd>\n<dd>31 treinta y uno\/a (<i>trenda-i-uno(a)<\/i>)<\/dd>\n<dd>32 treinta y dos (<i>trenda-i-dos<\/i>)<\/dd>\n<dd>40 cuarenta (<i>k\u0142arenta<\/i>)<\/dd>\n<dd>41 cuarenta y uno\/a (<i>k\u0142arenta-i-uno(a)<\/i>)<\/dd>\n<dd>42 cuarenta y dos (<i>k\u0142arenta-i-dos<\/i>)<\/dd>\n<dd>50 cincuenta (<i>sin-k\u0142enta<\/i> (Ameryka \u0141aci\u0144ska) \/ <i>thin-k\u0142enta<\/i> (Hiszpania))<\/dd>\n<dd>60 sesenta (<i>sesenta<\/i>)<\/dd>\n<dd>70 setenta (<i>setenta<\/i>)<\/dd>\n<dd>80 ochenta (<i>o-czenta; fonetycznie wymowa zbli\u017cona do polskiego zdrobn. oczu &#8211; ocz\u0119ta<\/i>)<\/dd>\n<dd>90 noventa (<i>nowenta<\/i>)<\/dd>\n<dd>100 cien (<i>sjen<\/i> (Ameryka \u0141aci\u0144ska) \/ <i>thjen<\/i> (Hiszpania))<\/dd>\n<dd>101 ciento uno\/a (<i>siento-uno(a)<\/i> (Ameryka \u0141aci\u0144ska) \/ <i>thiento-uno(a)<\/i> (Hiszpania))<\/dd>\n<dd>102 ciento dos (<i>siento-dos<\/i> (Ameryka \u0141aci\u0144ska) \/ <i>thiento-dos<\/i> (Hiszpania))<\/dd>\n<dd>157 ciento cincuenta y siete (<i>sjento-sink\u0142enta-i-sjete<\/i> (Ameryka \u0141aci\u0144ska) \/ <i>thjento-sink\u0142enta-i-sjete<\/i> (Hiszpania))<\/dd>\n<dd>200 doscientos\/as (<i>dos-sjentos(as)<\/i> (Ameryka \u0141aci\u0144ska) \/ <i>dos-thjentos(as)<\/i> (Hiszpania))<\/dd>\n<dd>300 trescientos\/as (<i>tres-sjentos(as)<\/i> (Ameryka \u0141aci\u0144ska) \/ <i>tres-thjentos(as)<\/i> (Hiszpania))<\/dd>\n<dd>400 cuatrocientos\/as (<i>k\u0142atro-sjentos(as)<\/i> (Ameryka \u0141aci\u0144ska) \/ <i>k\u0142atro-thjentos(as)<\/i> (Hiszpania))<\/dd>\n<dd>500 quinientos\/as (<i>kin-jentos(as))<\/i><\/dd>\n<dd>600 seiscientos\/as (<i>sej-sjentos(as)<\/i> (Ameryka \u0141aci\u0144ska) \/ sej-thjentos(as)<i> (Hiszpania))<\/i><\/dd>\n<dd>700 setecientos\/as (<i>sete-sjentos(as)<\/i> (Ameryka \u0141aci\u0144ska) \/ sete-thjentos(as)<i> (Hiszpania))<\/i><\/dd>\n<dd>800 ochocientos\/as (<i>oczo-sjentos(as)<\/i> (Ameryka \u0141aci\u0144ska) \/ oczo-thjentos(as)<i> (Hiszpania))<\/i><\/dd>\n<dd>900 novecientos\/as (<i>nowe-sjentos(as)<\/i> (Ameryka \u0141aci\u0144ska) \/ nowe-thjentos(as)<i> (Hiszpania))<\/i><\/dd>\n<dd>1000 mil (<i>mil<\/i>)<\/dd>\n<dd>1998 mil novecientos noventa y ocho (<i>mil-nowe-sjentos&#8211;nowenta-i-oczo<\/i> (Ameryka \u0141aci\u0144ska) \/ <i>mil-nowe-thjentos-nowenta-i-oczo<\/i> (Hiszpania))<\/dd>\n<dd>2000 dos mil (<i>dos mil<\/i>)<\/dd>\n<dd>2003 dos mil tres (<i>dos mil tres<\/i>)<\/dd>\n<dd>1 000 000 un mill\u00f3n (<i>un mijon<\/i>)<\/dd>\n<dd>2 000 000 dos millones (<i>dos mijones<\/i>)<\/dd>\n<\/dl>\n<\/dd>\n<\/dl>\n<dl>\n<dt>Oto dziesi\u0119\u0107 pierwszych &#8211; najcz\u0119\u015bciej u\u017cywanych &#8211; liczb porz\u0105dkowych<\/dt>\n<dd><\/dd>\n<\/dl>\n<dl>\n<dd>\n<dl>\n<dd>1. primero\/a (<i>primero(a)<\/i>)<\/dd>\n<dd>2. segundo\/a (<i>sehundo(a)<\/i>)<\/dd>\n<dd>3. tercero\/a (<i>tersero(a)<\/i> (Ameryka \u0141aci\u0144ska) \/ <i>terthero(a)<\/i> (Hiszpania))<\/dd>\n<dd>4. cuarto\/a (<i>k\u0142arto(a)<\/i>)<\/dd>\n<dd>5. quinto\/a (<i>quinto(a)<\/i>)<\/dd>\n<dd>6. sexto\/a (<i>sehsto(a)<\/i>)<\/dd>\n<dd>7. s\u00e9ptimo\/a (<i>septimo(a)<\/i>)<\/dd>\n<dd>8. octavo\/a (<i>oktawo(a)<\/i>)<\/dd>\n<dd>9. noveno\/a (<i>noweno(a)<\/i>)<\/dd>\n<dd>10. d\u00e9cimo\/a (<i>desimo(a)<\/i> (Ameryka \u0141aci\u0144ska) \/ <i>dethimo(a)<\/i> (Hiszpania))<\/dd>\n<\/dl>\n<\/dd>\n<\/dl>\n<dl>\n<dt>Dzisiaj jest 10 pa\u017adziernika 2003 roku.\u00a0<\/dt>\n<dd>Hoy es 10 de octubre de 2003. (<i>oj es el diez de oktuwre de dos mil trees<\/i>)<\/dd>\n<\/dl>\n<dl>\n<dt>dni tygodnia\u00a0<\/dt>\n<dd>los d\u00edas de la semana (<i>los dijas de la semana<\/i>)<\/dd>\n<\/dl>\n<dl>\n<dd>\n<dl>\n<dd>poniedzia\u0142ek \u2013 lunes (<i>lunes<\/i>)<\/p>\n<dl>\n<dd>w poniedzia\u0142ek \u2013 el lunes (<i>el lunes<\/i>)<\/dd>\n<\/dl>\n<\/dd>\n<dd>wtorek \u2013 martes (<i>martes<\/i>)<\/dd>\n<dd>\u015broda \u2013 mi\u00e9rcoles (<i>mierkoles<\/i>)<\/dd>\n<dd>czwartek \u2013 jueves (<i>h\u0142ewes<\/i>)<\/dd>\n<dd>pi\u0105tek \u2013 viernes (<i>wiernes<\/i>)<\/dd>\n<dd>sobota \u2013 s\u00e1bado (<i>sabado<\/i>)<\/dd>\n<dd>niedziela \u2013 domingo (<i>domingo<\/i>)<\/dd>\n<\/dl>\n<\/dd>\n<\/dl>\n<dl>\n<dt>miesi\u0105ce\u00a0<\/dt>\n<dd>los meses<\/p>\n<dl>\n<dd>stycze\u0144 \u2013 enero (<i>enero<\/i>)<\/p>\n<dl>\n<dd>w styczniu \u2013 en enero (<i>en enero<\/i>)<\/dd>\n<\/dl>\n<\/dd>\n<dd>luty \u2013 febrero (<i>febrero<\/i>)<\/dd>\n<dd>marzec \u2013 marzo (<i>marso<\/i>)<\/dd>\n<dd>kwiecie\u0144 \u2013 abril (<i>awril<\/i>)<\/dd>\n<dd>maj \u2013 mayo (<i>majo<\/i>)<\/dd>\n<dd>czerwiec \u2013 junio (<i>hunio<\/i>)<\/dd>\n<dd>lipiec \u2013 julio (<i>huljo<\/i>)<\/dd>\n<dd>sierpie\u0144 \u2013 agosto (<i>agoste<\/i>)<\/dd>\n<dd>wrzesie\u0144 \u2013 septiembre (<i>septiembre<\/i>)<\/dd>\n<dd>pa\u017adziernik \u2013 octubre (<i>oktuwre<\/i>)<\/dd>\n<dd>listopad \u2013 noviembre (<i>nowiembre<\/i>)<\/dd>\n<dd>grudzie\u0144 \u2013 diciembre (<i>disiembire<\/i>)<\/dd>\n<\/dl>\n<\/dd>\n<\/dl>\n<dl>\n<dt>Tak\u00a0<\/dt>\n<dd>\u00a1s\u00ed! (<i>si!<\/i>)<\/dd>\n<dt>Nie\u00a0<\/dt>\n<dd>\u00a1no! (<i>no!<\/i>)<\/dd>\n<dt>Jak si\u0119 masz?\u00a0<\/dt>\n<dd>\u00bfComo estas? (<i>komo estas? \/ kom\u0142e-stas?<\/i>)<\/dd>\n<dt>Dobrze, dzi\u0119kuj\u0119.\u00a0<\/dt>\n<dd>Bien, gracias. (<i>bien, grasjas<\/i> (Ameryka \u0141aci\u0144ska) \/ <i>bien, grathjas<\/i> (Hiszpania))<\/dd>\n<\/dl>\n<dl>\n<dt>Jak masz na imi\u0119?\u00a0<\/dt>\n<dd>\u00bfComo te llamas? (<i>komo te jamas?<\/i>)<\/dd>\n<dt>Nazywam si\u0119 _____.\u00a0<\/dt>\n<dd>Me llamo _____. (<i>me jamo _____<\/i>)<\/dd>\n<dt>Mi\u0142o mi pana &lt;pani\u0105, ciebie&gt; pozna\u0107.\u00a0<\/dt>\n<dd>Encantado de conocerle &lt;conocerla, conocerte&gt;. (<i>enkatado de konoserle &lt;konoserla, konoserte&gt;<\/i>)<\/dd>\n<dt>Prosz\u0119\u00a0<\/dt>\n<dd>Por favor (<i>por fawor<\/i>)<\/dd>\n<dt>Dzi\u0119kuj\u0119\u00a0<\/dt>\n<dd>Gracias (<i>grasjas<\/i> (Ameryka \u0141aci\u0144ska) \/ <i>grathjas<\/i> (Hiszpania))<\/dd>\n<dt>Nie ma za co\u00a0<\/dt>\n<dd>De nada (<i>de nada<\/i>)<\/dd>\n<dt>Przepraszam\u00a0<\/dt>\n<dd>Perd\u00f3n (<i>perdon<\/i>)<\/dd>\n<dt>Nie m\u00f3wi\u0119 po hiszpa\u0144sku.\u00a0<\/dt>\n<dd>No hablo espa\u00f1ol. (<i>no ablo espanjol<\/i>)<\/dd>\n<dt>Gdzie jest ____?\u00a0<\/dt>\n<dd>\u00bfDonde esta ____? (<i>donde esta?<\/i>)<\/dd>\n<dt>Uwierzcie mi!\u00a0<\/dt>\n<dd>\u00a1Creedme! (<i>kreede me!<\/i>)<\/dd>\n<dt>Stan cywilny\u00a0<\/dt>\n<dd>Estado civil (<i>estado siwil<\/i>)<\/p>\n<dl>\n<dd>&#8211; \u017conaty\u00a0: casado (<i>kasado<\/i>)<\/dd>\n<dd>&#8211; m\u0119\u017catka\u00a0: casada (<i>kasada<\/i>)<\/dd>\n<dd>&#8211; kawaler\u00a0: soltero (<i>soltero<\/i>)<\/dd>\n<dd>&#8211; panna\u00a0: soltera (<i>soltera<\/i>)<\/dd>\n<dd>&#8211; wdowiec\u00a0: viudo (<i>bjudo<\/i>)<\/dd>\n<dd>&#8211; wdowa\u00a0: viuda (<i>bjuda<\/i>)<\/dd>\n<dd>&#8211; rozwodnik\u00a0: divorciado (<i>diworsjado<\/i>)<\/dd>\n<dd>&#8211; rozw\u00f3dka\u00a0: divorciada (<i>diworsjada<\/i>)<\/dd>\n<\/dl>\n<\/dd>\n<\/dl>\n<h2><span id=\"Nazwy_miejsc\" class=\"mw-headline\">Nazwy miejsc<\/span><span class=\"mw-editsection\"><span class=\"mw-editsection-bracket\">[<\/span><a title=\"Edytuj sekcj\u0119: Nazwy miejsc\" href=\"http:\/\/wikitravel.org\/wiki\/pl\/index.php?title=Rozm%C3%B3wki_hiszpa%C5%84skie&amp;action=edit&amp;section=3\">edytuj<\/a><span class=\"mw-editsection-bracket\">]<\/span><\/span><\/h2>\n<dl>\n<dt>lotnisko\u00a0<\/dt>\n<dd>el aeropuerto (<i>el aeroporto<\/i>)<\/dd>\n<dt>dworzec kolejowy\u00a0<\/dt>\n<dd>el estacion de trenes (<i>el estasion de trenes<\/i> (Ameryka \u0141aci\u0144ska) \/ <i>el estathion de trenes<\/i> (Hiszpania))<\/dd>\n<dt>przystanek autobusowy\u00a0<\/dt>\n<dd>la parada del autobus (<i>la parada del autovus<\/i> (Ameryka \u0141aci\u0144ska) \/ <i>la parada del autobus<\/i> (Hiszpania))<\/dd>\n<dt>poczta\u00a0<\/dt>\n<dd>la oficina de correos (<i>la ofisina de korreos<\/i> (Ameryka \u0141aci\u0144ska) \/ <i>la ofithina de korreos<\/i> (Hiszpania))<\/dd>\n<dt>informacia turystyczna\u00a0<\/dt>\n<dd>informacion turistica (<i>informasjon turistika<\/i> (Ameryka \u0141aci\u0144ska) \/ <i>informathion turistika<\/i> (Hiszpania))<\/dd>\n<dt>sklep\u00a0<\/dt>\n<dd>la tienda (<i>la tienda<\/i>)<\/dd>\n<dt>supermarket\u00a0<\/dt>\n<dd>el sopermercado (<i>el soper-merkado<\/i>)<\/dd>\n<dt>restauracja\u00a0<\/dt>\n<dd>el restaurante (<i>el restaurante<\/i>)<\/dd>\n<dt>kawiarnia\u00a0<\/dt>\n<dd>la cafeteria (<i>la kafeterija<\/i>)<\/dd>\n<dt>hotel\u00a0<\/dt>\n<dd>el hotel (<i>el otel<\/i>)<\/dd>\n<dt>schronisko m\u0142odzie\u017cowe\u00a0<\/dt>\n<dd>el albergue juvenil (<i>el alberge huwenil<\/i>)<\/dd>\n<dt>szpital\u00a0<\/dt>\n<dd>el hospital (<i>el ospital<\/i>)<\/dd>\n<dt>apteka\u00a0<\/dt>\n<dd>la farmacia (<i>la farmasjia<\/i> (Ameryka \u0141aci\u0144ska) \/ <i>la farmathia<\/i> (Hiszpania))<\/dd>\n<dt>policja\u00a0<\/dt>\n<dd>la policia (<i>la polisija<\/i> (Ameryka \u0141aci\u0144ska) \/ <i>la polithja<\/i> (Hiszpania))<\/dd>\n<dt>ambasada polska\u00a0<\/dt>\n<dd>la embajada polaca (<i>la embahada polaka<\/i>)<\/dd>\n<\/dl>\n<p>\u0179r\u00f3d\u0142o:\u00a0http:\/\/wikitravel.org\/pl\/Rozm%C3%B3wki_hiszpa%C5%84skie<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wymowa &#8222;c&#8221;\u00a0 czytamy &#8222;k&#8221; &#8222;ce&#8221;, &#8222;ci&#8221;\u00a0 czytamy &#8222;se&#8221;, &#8222;si&#8221; (Ameryka \u0141aci\u0144ska) lub jak angielskie 'th&#8217; (Hiszpania) &#8222;ge&#8221;, &#8222;gi&#8221;\u00a0 czytamy &#8222;he&#8221;, &#8222;hi&#8221; &#8222;gue&#8221;, &#8222;gui&#8221;\u00a0 czytamy &#8222;ge&#8221;, &#8222;gi&#8221; &#8222;h&#8221;\u00a0 jest zawsze nieme &#8222;j&#8221;\u00a0 czytamy &#8222;h&#8221; &#8222;ll&#8221;\u00a0 czytamy &#8222;j&#8221; lub &#8222;rz&#8221; (tylko w Argentynie), &#8222;que&#8221;, &#8222;qui&#8221;\u00a0 czytamy &#8222;ke&#8221;, &#8222;ki&#8221; &#8222;v&#8221;\u00a0 czytamy &#8222;b&#8221; &#8222;y&#8221;\u00a0 czytamy &#8222;rz&#8221; (np. &#8222;yo&#8221; tylko &hellip; <a href=\"https:\/\/www.mojahiszpania.eu\/index.php\/o-hiszpanii\/slowniczek\/\" class=\"more-link\">Czytaj dalej <span class=\"screen-reader-text\">S\u0142owniczek<\/span> <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":208,"menu_order":20,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-17","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mojahiszpania.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mojahiszpania.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mojahiszpania.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mojahiszpania.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mojahiszpania.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.mojahiszpania.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":160,"href":"https:\/\/www.mojahiszpania.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17\/revisions\/160"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mojahiszpania.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/208"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mojahiszpania.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}